-
1 Ladungsraum
грузовое помещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladungsraum
-
2 Laderaum
грузовое помещениезарядная каморатрюм -
3 Lastraum
грузовое помещениетрюм -
4 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
5 Ladekühlraum
сущ.1) хол. грузовая холодильная камера, охлаждаемый грузовой трюм, рефрижераторный трюм2) судостр. охлаждаемое грузовое помещение, рефрижераторное грузовое помещение -
6 Ladungsraum
сущ.1) общ. зарядная камера (орудия)2) воен. кузов (автомобиля), трюм (на судне), помещение для грузов3) артил. зарядная камора, патронник4) внеш.торг. грузовое помещение5) судостр. грузовой трюм -
7 Frachtraum
сущ.1) общ. грузовой тоннаж (судна; торгового флота)2) авиа. грузовое помещение, грузовой отсек3) тех. багажное отделение, пакгауз, грузовой тоннаж (торгового флота)4) ж.д. грузовой склад6) бизн. загрузочная мощность7) ВМФ. тоннаж (торгового флота)8) судостр. тоннаж -
8 Ladeabteilung
сущ.судостр. грузовое помещение, грузовой отсек -
9 Lastraum
сущ.1) авиа. бомбовый отсек, грузовая кабина, грузовой отсек2) тех. грузовое помещение, трюм -
10 Ro-Ro-Laderaum
сокр. -
11 Seitenladeraum
сущ.судостр. бортовое грузовое помещение -
12 Unterdeckladeraum
сущ.судостр. подпалубное грузовое помещение -
13 Zwischendeckladeraum
сущ.судостр. твиндечное грузовое помещениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischendeckladeraum
-
14 geschlossener Laderaum
прил.судостр. выгороженное грузовое помещениеУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Laderaum
-
15 geschlossener Ro-Ro-Laderaum
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Ro-Ro-Laderaum
-
16 offener Ro-Ro-Laderaum
Универсальный немецко-русский словарь > offener Ro-Ro-Laderaum
-
17 Gepäck- und Ladungsraum
багажно-грузовое помещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gepäck- und Ladungsraum
-
18 Lastraum
mгрузовое помещение; трюм -
19 Ro-Ro-Laderaum
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ro-Ro-Laderaum
-
20 Gepäck- und Ladungsraum
сущ.внеш.торг. багажно-грузовое помещениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gepäck- und Ladungsraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторное судно — грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от … Википедия
Рефрижераторный трюм — Рефрижераторное судно грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от температурных режимов грузовых помещений рефрижераторные суда делятся на низкотемпературные … Википедия
Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… … Энциклопедия техники
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Фургон — (франц. fourgon) 1) большая конная повозка главным образом для клади с цилиндрической крышей (из холста, тёса или фанеры). 2) Закрытый кузов грузового автомобиля или прицепа. Ф. могут быть общего назначения или специализированными,… … Большая советская энциклопедия